2020全球设计权力榜TOP50

导语：每一年都是无法重来的一 年，这一年中作出的选择、 经历的事件、 读过的书、落 成的建筑即使本质上都具有 公共性，但对每个人来说却都是独一无二的个体体验。 为了赞赏和记录那些在万变中从未停止探索与耕耘的设计师们在《INTERNI 设计时代》 2020年设计权力榜单中， 运用国际化视野，从设计师、 企业家、评论家、策展人和媒体的角度出发，从建筑、室内、产品设计等领域的现象、事件和行业的活跃性为考量依据，甄选出“2020 INTERNI DESIGN TOP 50榜单”，表达对过去一年中对设计界产生巨大影响力的人支持与关注。我们的采访跨越16个国家，设计师们毫不吝惜地与《INTERNI设计时代》大家庭分享了他们各自的时光体验。

正文：

“冬藏”时节，万物寂静，但又“潜藏”着生机勃勃。

犹如聂鲁达的诗，“沙子、时间、雨树……我无须移动即可看到一切，在你的生命中我看到一切生命。”这便是人类本源的情感与意识。

过去的这两年里，全球的生活方式只因一场大流行病几乎彻底改变，从前简单的吃饭社交变成了隔空问候，从前早出晚归的通勤变成了居家办公，人与人之间早已疏于往来，但这种非自愿式“断舍离”却为我们打开了新的通道，包括互联网的迅猛发展也让我们再次走进书房，回归居家生活，再次掂起生命的价值。

2021新年伊始，本期特别策划“2020全球设计权力榜”，我们一如既往地以INTERNI全球编辑视野以及报道篇幅为基本依据，盘点过去两年中对设计界产生巨大影响的人，梳理了第五届“设计权力榜Top50”的设计师和代表们的作品作为新年典藏赠予大家。这其中，包括解读BIG推进的“全球实验”，雷姆·库哈斯提出建筑间“交错置放”的概念，以及斯诺赫塔，克劳迪奥·鲁提，伦佐·皮亚诺，FORMAFANTASMA，吉达·博亚迪等代表们都提出了人与环境共生、共存，通过材料创新与再运用、挑战建筑惯例及重新定义未来的材料避免减少能源浪费的话题。除此之外，“建筑的新技术运用”、“无限代码”、“设计的价值”、“新人居关系学”、“空间正义”等方面的设计议题也是值得读者们深度思考的问题。

同时，在本期刊物中，我们也收录了迪拜设计周、迈阿密设计展、设计上海等行业盛事的高光时刻，以涓滴行文为这个时代留下痕迹。

Looking around

第六届迪拜设计周呈现十大亮点完美收官

2020 年 11月14 日结束的第六届迪拜设计周在迪拜设计区 (d3) 的主中心举办，现场包括实体展览、户外装置和临时商店，以及全球可访问的数字博览会和虚拟演讲项目。十大精彩亮点展示了设计师们在材料的使用和设计概念上的创新。

迈阿密设计展 /2020

当 FENDI 遇见艺术家 SARAH COLEMAN

莎拉·科尔曼是一位来自纽约的多领域视觉艺术家。她自年轻时便是 FENDI 的狂热粉丝，此次与FENDI 的合作可谓是梦想成真。

未来已来，以设计之名

THE FUTURE IS NOW！KOHLER EXQUISITE！

生活空间的内在温度往往来自细节的打动，或许是由于色彩、或许是光线，抑或是声音，它们都从不同的维度打开了建筑大师柯布西耶口中 “居住机器”的想象空间。

重构生长，美丽时光

美丽时光 ® 香槟特邀意大利设计师 Andrea Mancuso 先生携其为品牌打造的一组以“重构生长”为题香槟杯艺术之作及艺术装置，并亮相上海西岸艺术中心。

百搭之物

作为设计的核心要素，颜色定义了产品的原创性，同时它也让生产商能够由此更新一个早已存在的产品系列，将其做一定的弹性延展。

重建一颗阿姆斯特丹“钻石”

荷兰建筑事务所 ZJY 联合 Heyligers design + projects 共同改造了建于上世纪初的地标性建筑荷兰钻石交易所，它在阿姆斯特丹的夜幕之下，璀璨如钻石。

Inside

休斯顿的“玻璃之城”

休斯顿是一座工业城市，这一点从 NBA 休斯顿火箭这一队名便可窥见。美国当代建筑大师之一史蒂文·霍尔为这里新添了一座美术馆，白色半透明的玻璃管道包裹着整座建筑，轻盈、通透、纯粹，夜幕下如同一座纯洁的“玻璃之城”，为这座城市增添了一抹诗性与浪漫。

伊朗霍尔木兹岛：以建筑建立信任

霍尔木兹岛位于伊朗南部，毗邻波斯湾。因为独特的地理景观，它被称为“彩虹之岛”。本土建筑工作室ZAV在这里建造了一座“彩虹”社区，为小岛居民和本国文化和旅游业赋能。这个仿佛来自童话世界的沿海小屋群，自此在伊朗开始了自己的“一千零一夜”。

流动的苏州湾

“普里兹克奖”得主包赞巴克与城市对话

坐落在苏州湾的苏州湾文化中心，是普利兹克奖得主、建筑设计师克里斯蒂安·德·包赞巴克（Christian de Portzamparc）在中国最新落成的大型公共建筑，自2013年伊始，建筑师初次来到东太湖看到这一片空地的时候，开阔的平原、无垠的水天一色令他印象深刻，包赞巴克意识到须要有一种纽带将场地中的要素（城市、天空、湖水、人）联系起来，整体设计的灵感“飘带”正源于此。

迪拜多切斯特宅邸，华丽新地标

迪拜多切斯特宅邸，位于迪拜运河边，由中东标志性的房地产开 发商OMNIYAT呈现，整座建筑由屡获殊荣的国际建筑设计事务所福斯特建筑事务所（Foster and Partners）操刀设计，为全球知名奢华城市迪拜再添华丽新地标。

Insights

体验与感知

作为封城期间注定的避难所，家扮演了一个全新的核心角色。这个简单、私密、便捷并用于社交的居住环境，需要用生动和富有表现力的材料来打造得极度舒适，令人享受其中。

Designing

Armani/Casa：回望二十年

2020 年是 Armani/Casa 值得纪念的重要一年。伟大的时装设计师乔治·阿玛尼（Giorgio Armani）的装饰品味已经成为融美学、形式和情感为一体的经典之作。

情感几何美学

意大利设计师 Luca Nichetto 的作品，融合了斯堪纳维亚的设计的冷峻几何线条，和意大利设计的感性与创造力。在他作品中，极简风格的点、线、面和体之下，藏匿着情感的温度。